Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie Seeland Valoren Personendaten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Terminvereinbarung bearbeitet. Massgeblich ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit eine Bearbeitung im Zusammenhang mit dem Angebot an Personen in der Europäischen Union steht und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten zusätzlich die Hinweise in Abschnitt 9.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die nachfolgend beschriebene Datenbearbeitung ist:
Martin Seeland, Seeland Valoren
Hauptstrasse 82, 8272 Ermatingen, Schweiz
E-Mail: martin.seeland@seelandvaloren.com
Telefon: +41 79 860 44 41

Diese Hinweise betreffen die Website und die damit verbundene Kontakt- und Terminorganisation. Für eine weitergehende Bearbeitung im Rahmen eines Mandats können zusätzliche Informationen erforderlich sein.

2. Besuch der Website

Für die Bereitstellung und Absicherung dieser Website wird Vercel Inc. in den USA eingesetzt. Beim Aufruf bearbeitet die technische Infrastruktur insbesondere Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt und die angefragte Adresse sowie Angaben zu Browser und Verbindung. Sicherheitsfunktionen können weitere technische Merkmale zur Erkennung missbräuchlicher Zugriffe auswerten. Dies dient der Auslieferung, dem stabilen Betrieb, der Fehlerdiagnose und dem Schutz vor Angriffen.

Die Aufbewahrung technischer Betriebs- und Sicherheitsdaten richtet sich nach diesen Zwecken, insbesondere nach dem Bedarf zur Fehlerbehebung und Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle. Für die technische Speicherung und Löschung durch Vercel gelten die jeweiligen Betriebsabläufe des Anbieters. Eine einheitliche Löschfrist für sämtliche technischen Daten wird hier nicht zugesichert. Weitere Angaben enthält die Datenschutzinformation von Vercel.

3. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Kontaktangaben und Informationen zu Ihrem Anliegen bearbeitet. Bei E-Mails gehören dazu Absender- und Empfängeradresse, Inhalt, allfällige Anhänge sowie Übermittlungsdaten. Zweck ist, Ihre Anfrage zu beantworten, die passende Unterstützung zu klären und gegebenenfalls die gewünschten vorvertraglichen Schritte einzuleiten.

Der E-Mail-Dienst wird über Google Workspace der Google Cloud EMEA Limited in Irland betrieben. Dabei können auch Google LLC in den USA und weitere Dienstleister von Google beteiligt sein.

Ihre Angaben erfolgen freiwillig. Ohne die für eine Antwort oder Terminorganisation erforderlichen Kontaktangaben kann das Anliegen nicht entsprechend bearbeitet werden. Bitte stimmen Sie die Übermittlung vertraulicher Sachverhalte und Unterlagen zunächst über einen geeigneten Übermittlungsweg ab.

4. Terminvereinbarung und externe Links

«Erstgespräch vereinbaren» öffnet eine externe Buchungsseite von Google Kalender. Bei einer Buchung werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Termindaten sowie allfällige weitere Angaben zur Planung, Bestätigung und Durchführung des Gesprächs bearbeitet. Die Buchung sieht auch die Bereitstellung eines Google-Meet-Links vor. Bitte beschränken Sie die Angaben bei der Buchung auf die Organisation des Gesprächs. Eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon ist ebenfalls möglich.

Google Kalender ist auf dieser Website verlinkt und nicht eingebettet. Dasselbe gilt für das LinkedIn-Profil und die verlinkten Markenwebsites. Beim Besuch eines verlinkten Angebots gelten dessen eigene Datenschutzinformationen. Für den Besuch der Google-Buchungsseite finden Sie diese in der Datenschutzerklärung von Google.

5. Dienstleister und Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten können den für Hosting, E-Mail und Terminorganisation eingesetzten Dienstleistern und deren Unterauftragsbearbeitern zugänglich werden. Soweit sie Daten im Auftrag bearbeiten, richtet sich dies nach den anwendbaren Auftragsbearbeitungsbedingungen. Vercel und Google bearbeiten bestimmte technische Betriebs-, Sicherheits- und Servicedaten zudem in eigener Verantwortung. Einzelheiten ergeben sich aus den verlinkten Anbieterinformationen, für Google insbesondere der Google Cloud Privacy Notice.

Auslandsbezüge bestehen insbesondere zu Irland und den USA. Die Anbieter betreiben darüber hinaus internationale Auslieferungs-, Betriebs- und Supportstrukturen. Die von ihnen ausgewiesenen möglichen Standorte sind nachfolgend nach Dienst aufgeschlüsselt. Daraus folgt nicht, dass jede einzelne Angabe in jedem aufgeführten Staat bearbeitet wird.

Mögliche Bearbeitungsorte der Anbieter

Vercel: Als Regionen für seine Infrastruktur nennt Vercel Australien, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Hongkong, Indien, Irland, Japan, Kanada, Schweden, Singapur, Südafrika, Südkorea, das Vereinigte Königreich und die USA. Unterauftragsbearbeiter der Plattform sind unter anderem in den USA, Spanien und im Vereinigten Königreich tätig. Das vorgelagerte internationale Auslieferungsnetz umfasst weitere Netzknoten; die Regionenliste ist keine vollständige Liste dieser Netzknoten. Einzelheiten und Änderungen: Vercels Netz und Regionen sowie Unterauftragsbearbeiter von Vercel.

Google Workspace: Die für die Kerndienste veröffentlichte Unterauftragsliste nennt mögliche Betriebs- und Supportorte in Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Dänemark, Deutschland, El Salvador, Finnland, Frankreich, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kanada, Kolumbien, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, den Niederlanden, den Philippinen, Polen, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Singapur, Spanien, Sri Lanka, Südkorea, Taiwan, dem Vereinigten Königreich und den USA. Welche Stellen eingesetzt werden, hängt vom Dienst und vom jeweiligen Betriebs- oder Supportvorgang ab. Die aktuelle Zuordnung finden Sie in der dienstbezogenen Unterauftragsliste von Google Workspace.

Für Staaten mit einem vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutz richtet sich die Bekanntgabe nach Art. 16 Abs. 1 DSG. Die US-Empfänger Vercel Inc. und Google LLC sind im Swiss-US Data Privacy Framework registriert; dessen Schutz gilt im Umfang der jeweiligen Zertifizierung. Für bestimmte weitere Übermittlungskonstellationen sehen die Anbieterbedingungen Garantien vor, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln mit den erforderlichen Schweizer Anpassungen oder die Schutzregeln für Weiterübermittlungen innerhalb des DPF-Rahmens. Der Swiss-US-DPF-Status ist im offiziellen Register einsehbar. Die vertraglichen Regelungen erläutern das Vercel Data Processing Addendum und das Google Cloud Data Processing Addendum.

6. Aufbewahrung

Für die Aufbewahrung von Anfrage- und Termindaten sind die Bearbeitung Ihres Anliegens, eine allfällige Vertragsabwicklung, anwendbare gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die erforderliche Wahrung oder Abwehr von Rechtsansprüchen massgebend. Nach Wegfall dieser Gründe sind die Daten zu löschen oder zu anonymisieren. Technische Sicherungen und die Löschabläufe der eingesetzten Anbieter sind dabei von der laufenden Nutzung der Daten zu unterscheiden. Für technische Websitezugriffe gelten die in Abschnitt 2 beschriebenen Zwecke und Kriterien.

7. Schriften, Tracking und automatisierte Entscheidungen

Die Website bindet keine Dienste zur werblichen Verfolgung oder zur Reichweitenmessung ein. Die Schriftdateien werden mit der Website ausgeliefert; es wird dafür kein externer Schriftanbieter aufgerufen. Bei Nutzung von «E-Mail kopieren» wird die angezeigte Geschäftsadresse auf Ihren Wunsch in Ihre Zwischenablage geschrieben.

Seeland Valoren nutzt die hier beschriebenen Daten nicht für Profiling oder für ausschliesslich automatisierte Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie erheblich beeinträchtigen. Die beschriebenen technischen Sicherheitsfunktionen der Anbieter bleiben davon zu unterscheiden.

8. Ihre Rechte nach dem DSG

Sie können insbesondere Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten und die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie einer Bearbeitung widersprechen und deren Unterlassung oder Einschränkung sowie die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten verlangen. Ein Recht auf Herausgabe oder Übertragung von Daten besteht, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Massgebend sind insbesondere Art. 25 bis 29 und Art. 32 DSG.

Wenden Sie sich dafür an die Kontaktadresse in Abschnitt 1. Auskünfte werden grundsätzlich kostenlos und in der Regel innert 30 Tagen erteilt. Gesetzliche Einschränkungen, etwa zum Schutz von Berufsgeheimnissen oder überwiegenden Interessen Dritter, bleiben vorbehalten. Einen möglichen Datenschutzverstoss können Sie dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anzeigen.

9. Zusätzliche Hinweise zur DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruhen die technische Bereitstellung und Absicherung dieser Website sowie die allgemeine Kontaktbearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die berechtigten Interessen liegen im sicheren und zuverlässigen Betrieb, der Missbrauchsabwehr und der sachgerechten Beantwortung von Anfragen. Erforderliche Schritte zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen; die vorherige Rechtmässigkeit bleibt unberührt.

Widerspruch: Gegen eine Bearbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO einlegen.

Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU beschweren, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmasslichen Verstosses. Auf Anträge wird grundsätzlich innert eines Monats reagiert; eine gesetzlich zulässige Verlängerung wird Ihnen innert dieses Monats mit Begründung mitgeteilt.

Für Übermittlungen, die zusätzlich der DSGVO unterliegen, gilt der EU-US-DPF-Angemessenheitsbeschluss im Umfang der einschlägigen Zertifizierung. Andere Übermittlungskonstellationen richten sich nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere gegebenenfalls nach den in den Anbieterbedingungen vorgesehenen Standardvertragsklauseln.

Stand: 28. Oktober 2026.